drm/nouveau/sec2: utilise engine PRI address from TOP

Turing has its SEC2 instance in an alternate location, and this avoids
needing to duplicate the code here for it.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>