hwmon: (sht3x) remove sht3x_platform_data

Since no in-tree driver supports it, sht3x_platform_data has been
removed and the relevant properties have been moved to sht3x_data.

Signed-off-by: JuenKit Yip <JuenKit_Yip@hotmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/DB4PR10MB626126FB7226D5AF341197449258A@DB4PR10MB6261.EURPRD10.PROD.OUTLOOK.COM


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>