of: Don't try to search when phandle == 0

A value of '0' isn't a valid phandle, so searching for a node with that
phandle is pointless. It will result in nothing but false positives.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@linaro.org>