MIPS: math-emu: Reduce code duplication.

The fix in the preceeding commit did do exactly the same thing in two
places showing some code cleanup was due.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>