powerpc: convert to copy_thread_tls

Commit 3033f14a

 ("clone: support passing tls argument via C rather
than pt_regs magic") introduced the HAVE_COPY_THREAD_TLS option. Use it
to avoid a subtle assumption about the argument ordering of clone type
syscalls.

Signed-off-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20190827033010.28090-2-npiggin@gmail.com