drm/nouveau/core: have client-id be a string, rather than an integer

Can be somewhat more informative that way...

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>