lib/stackdepot: replace CONFIG_STACK_HASH_ORDER with automatic sizing

As Linus explained [1], setting the stackdepot hash table size as a config
option is suboptimal, especially as stackdepot becomes a dependency of
less "expert" subsystems than initially (e.g.  DRM, networking,
SLUB_DEBUG):

: (a) it introduces a new compile-time question that isn't sane to ask
: a regular user, but is now exposed to regular users.

: (b) this by default uses 1MB of memory for a feature that didn't in
: the past, so now if you have small machines you need to make sure you
: make a special kernel config for them.

Ideally we would employ rhashtable for fully automatic resizing, which
should be feasible for many of the new users, but problematic for the
original users with restricted context that call __stack_depot_save() with
can_alloc == false, i.e.  KASAN.

However we can easily remove the config option and scale the hash table
automatically with system memory.  The STACK_HASH_MASK constant becomes
stack_hash_mask varia...