soc/tegra: pmc: Reorder reset sources/levels definitions

Move the definitions of reset sources and levels into a more natural
location.

Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>