bcachefs: Fix null-ptr-deref in bch2_fs_alloc()

There is a null-ptr-deref issue reported by kasan:

  KASAN: null-ptr-deref in range [0x0000000000000000-0x0000000000000007]
  Call Trace:
    <TASK>
    bch2_fs_alloc+0x1092/0x2170 [bcachefs]
    bch2_fs_open+0x683/0xe10 [bcachefs]
    ...

When initializing the name of bch_fs, it needs to dynamically alloc memory
to meet the length of the name. However, when name allocation failed, it
will cause a null-ptr-deref access exception in subsequent string copy.

Fix this issue by checking if name allocation is successful.

Fixes: 401ec4db

 ("bcachefs: Printbuf rework")
Signed-off-by: Li Zetao <lizetao1@huawei.com>
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>