btrfs: reduce parameters of btrfs_pin_reserved_extent

There is only one caller of btrfs_pin_reserved_extent that expands the
parameters to extent buffer members. We can simply pass the extent
buffer instead.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>