rcutorture: Remove stale test configurations

Remove rcutorture configuration files which are no longer necessary.

Signed-off-by: Pranith Kumar <bobby.prani@gmail.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>