ASoC: SOF: ipc4: Dump the payload also when set_get_data fails

Move the out label to dump the message payload when the IPC message fails.
The payload contains important information on what might have caused the
error in firmware.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230914125115.30904-1-peter.ujfalusi@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>