drivers/fsi: scan slaves & register devices

Now that we have fsi_slave devices, scan each for endpoints, and
register them on the fsi bus.

Includes contributions from Christopher Bostic
<cbostic@linux.vnet.ibm.com>.

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>
Signed-off-by: Christopher Bostic <cbostic@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>