libceph: more insight into ticket expiry and invalidation

Make it clear that "need" is a union of "missing" and "have, but up
for renewal" and dout when the ticket goes missing due to expiry or
invalidation by client.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>