drm/i915/sdvo: Add hdmi connector properties after initing the connector

Bugzilla: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=25012


Reported-by: Tõnu Raitviir <jussuf@linux.ee>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>