MAINTAINERS: Add Patchwork and Git URL for TPMDD

Maybe it helps people finding the right tree and also simplifies
tracking of their patches

Signed-off-by: Peter Huewe <peterhuewe@gmx.de>