b43: bus: fix memory corruption when setting driver's data

Fixes bug described in:
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=39172



Signed-off-by: Rafał Miłecki <zajec5@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>