Bluetooth: Store OOB data present value for each set of remote OOB data

Instead of doing complex calculation every time the OOB data is used,
just calculate the OOB data present value and store it with the OOB
data raw values.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>