afs: Only allow mounting afs in the intial network namespace

rxrpc sockets only work in the initial network namespace so it isn't
possible to support afs in any other network namespace.

Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>