dt-bindings: gpio: Add binding documentation for gpio-thunderx

Signed-off-by: David Daney <david.daney@cavium.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>