USB: missing test for ESHUTDOWN in adutux driver

this driver lacks a test for unlink due to ESHUTDOWN

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>