ath9k: Cleanup spectral scan code

* Move definitions to spectral.h
* Move processing/debug code to spectral.c

Signed-off-by: Sujith Manoharan <c_manoha@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>