dt-bindings: misc: Add Tegra186 MISC registers bindings

The MISC register block found on Tegra186 SoCs contains registers that
can be used to identify a given chip and various strapping options.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>