f2fs: fix to return exact trimmed size

Now, we add all the candidates for trim commands and then finally issue
discard commands.
So, we should count the trimmed size in back-end.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>