iwlwifi: mvm: add some debug data to TX path

This helps debugging when things go wrong.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>