media: ti-vpe: cal: add embedded data support

Add support for capturing embedded data from the sensor. The only
difference with capturing pixel data and embedded data is that we need
to ensure the PIX PROC is disabled for embedded data so that CAL doesn't
repack the data.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>