iwlagn: temperature should be measure for all _agn devices

Thermal throttling functions are available for all _agn devices, call the
functions directly.

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>