USB: serial: io_edgeport: fix spelling mistakes

Change 'paramater' to 'parameter'.
Change 'timedout' to 'timeout'.

Signed-off-by: Zhang Jiaming <jiaming@nfschina.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>