habanalabs: add comments on INFO IOCTL

This patch adds some in-code documentation on the different opcodes of the
INFO IOCTL.

Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Reviewed-by: Omer Shpigelman <oshpigelman@habana.ai>