f2fs: fix to support .migrate_folio for compressed inode

Add missed .migrate_folio for compressed inode, in order to support
migration of compressed inode's page.

Signed-off-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>