xtensa: only build platform or variant if they contain a Makefile

We only add the platform or variant directory to core-y if it
contains a Makefile. Consequently, we can remove the Makefiles
for the dc232b and fsf processor variants.

Signed-off-by: Chris Zankel <chris@zankel.net>