ibmvnic: Handle TSO backing device errata

TSO packets with one segment or with an MSS less than 224 can
cause errors on some backing devices, so disable GSO in those cases.

Signed-off-by: Thomas Falcon <tlfalcon@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>