bounce: allow use of bounce pool via config option

The tilegx USB OHCI support needs the bounce pool since we're not
using the IOMMU to handle 32-bit addresses.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>