[media] v4l: rcar-fcp: Extend compatible list to support the FDP

The FCP must be powered up for the FDP1 to function, even when the FDP1
does not make use of the FCNL features. Extend the compatible list
to allow us to use the power domain and runtime-pm support.

Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran+renesas@bingham.xyz>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>