fix incorrect NR_FREE_PAGES accounting (appears like memory leak)

There have been some 3.7-rc reports of vm issues, including some kswapd
bugs and, more importantly, some memory "leaks":

	http://www.spinics.net/lists/linux-mm/msg46187.html
	https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=50181

Commit 1fb3f8ca ("mm: compaction: capture a suitable high-order page
immediately when it is made available") took split_free_page() and
reused it for the compaction code.  It does something curious with
capture_free_page() (previously known as split_free_page()):

  int capture_free_page(struct page *page, int alloc_order,
  ...
          __mod_zone_page_state(zone, NR_FREE_PAGES, -(1UL << order));

  -       /* Split into individual pages */
  -       set_page_refcounted(page);
  -       split_page(page, order);
  +       if (alloc_order != order)
  +               expand(zone, page, alloc_order, order,
  +                       &zone->free_area[order], migratetype);

Note that expand() puts the pages _back_ in t...