drm/etnaviv: move PMRs to submit object

To make them available to the event worker even after the actual
command stream execution has finished.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>