arm64: dts: qcom: c630: add headset jack and button detection support

Add MBHC support available in WCD934X codec.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Tested-by: Steev Klimaszewski <steev@kali.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211209175342.20386-3-srinivas.kandagatla@linaro.org