devpts: Make each mount of devpts an independent filesystem.

The /dev/ptmx device node is changed to lookup the directory entry "pts"
in the same directory as the /dev/ptmx device node was opened in.  If
there is a "pts" entry and that entry is a devpts filesystem /dev/ptmx
uses that filesystem.  Otherwise the open of /dev/ptmx fails.

The DEVPTS_MULTIPLE_INSTANCES configuration option is removed, so that
userspace can now safely depend on each mount of devpts creating a new
instance of the filesystem.

Each mount of devpts is now a separate and equal filesystem.

Reserved ttys are now available to all instances of devpts where the
mounter is in the initial mount namespace.

A new vfs helper path_pts is introduced that finds a directory entry
named "pts" in the directory of the passed in path, and changes the
passed in path to point to it.  The helper path_pts uses a function
path_parent_directory that was factored out of follow_dotdot.

In the implementation of devpts:
 - devpts_mnt is killed as it is no...