xfs: scrub extended attributes

Scrub the hash tree, keys, and values in an extended attribute structure.
Refactor the attribute code to use the transaction if the caller supplied
one to avoid buffer deadocks.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>