ASoC: Convert wm8978 to direct regmap API usage

Helps push the register cache code down out of ASoC and improves resume
times by using the more efficient regmap cache sync code.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>