Bluetooth: Do not purge queue in Basic Mode

chan->tx_q is only initialized if we use ERTM or Streaming mode.

Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>