make path_init() unconditionally paired with terminate_walk()

including the failure exits

Acked-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>