drm/amd/display: fix static screen detection setting for DCN35

set_static_screen_control has been updated for DCN3 series. Update it
for DCN35.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Anthony Koo <anthony.koo@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Sung-huai Wang <danny.wang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>