vxlan: move cleanup to uninit

Put destruction of per-cpu statistics removal in
ndo_uninit since it is created by ndo_init.
This also avoids any problems that might be cause by destructor
being called after module removed.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <stephen@networkplumber.org>