drm/xe: Fix tracepoints on 32b

Leave the types as u64, but cast the pointers to unsigned long before
assigning so the compiler doesn't throw warning about casting a pointer
to integer of different size.

Also, size_t should use %zu, not %ld.

Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Reviewed-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>