fuse: clean up aborted

The only caller that needs fc->aborted set is fuse_conn_abort_write().
Setting fc->aborted is now racy (fuse_abort_conn() may already be in
progress or finished) but there's no reason to care.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>