soc/tegra: pmc: Add Tegra194 support

The PMC controller on Tegra194 has a couple of new I/O pads and drops
others compared to Tegra186.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>