drm/radeon/atom: add helper to calcuate mpll params

There's a new table for calculating the memory pll
parameters on SI.  Required for SI DPM support.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>