bpf: Fix a bug when getting subprog 0 jited image in check_attach_btf_id

For jited bpf program, if the subprogram count is 1, i.e.,
there is no callees in the program, prog->aux->func will be NULL
and prog->bpf_func points to image address of the program.

If there is more than one subprogram, prog->aux->func is populated,
and subprogram 0 can be accessed through either prog->bpf_func or
prog->aux->func[0]. Other subprograms should be accessed through
prog->aux->func[subprog_id].

This patch fixed a bug in check_attach_btf_id(), where
prog->aux->func[subprog_id] is used to access any subprogram which
caused a segfault like below:
  [79162.619208] BUG: kernel NULL pointer dereference, address:
  0000000000000000
  ......
  [79162.634255] Call Trace:
  [79162.634974]  ? _cond_resched+0x15/0x30
  [79162.635686]  ? kmem_cache_alloc_trace+0x162/0x220
  [79162.636398]  ? selinux_bpf_prog_alloc+0x1f/0x60
  [79162.637111]  bpf_prog_load+0x3de/0x690
  [79162.637809]  __do_sys_bpf+0x105/0x1740
  [79162.638488]  do_...