ALSA: hda - Correct info print in HDMI non-intrinsic unsol event

In the recent code, the value shown there is a tag number, and it's no
longer same as the pin nid.  Correct the message to avoid confusion.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>